St. Nicholas in Ukrainian Traditions

      Traditionally, December 19 is recognized as St. Nicholas' Day, a holy and joyous celebration that may include poetry and singing. Children hasten St. Nicholas' arrival by singing this song, getting louder and more enthusiastic until he appears. He may arrive on foot or on a sleigh. He is normally dressed in a bishop's robe and is usually accompanied by angels (children in costumes) who help distribute gifts and goodies from St. Nicholas' sack. Note: Celebrations surrounding St. Nicholas may vary from region to region, and there exist different versions of the song.(Original)

St. Nicholas Song

Children who, who love Dear St. Nicholas
Children who, who obey St. Nicholas—
They're the ones that won't be missed,
And their wishes will be blessed
By St. Nicholas.
Look upon our happy, smiling faces,
Come delight us with your blissful graces.
Don't forget to bring some treats,
Presents, peanuts and some sweets,
Dear St. Nicholas.

—English translation by Lena Hryhor Gulutsan

Feast Day Celebration

Food ideas

The feast of St. Nicholas is celebrated in so many places that recipes and activities could easily fill several books. Use the above- mentioned Web site for recipes from the Netherlands, Poland, Germany, Switzerland, Czech Republic, and Ukraine. Both traditional recipes as well as those using convenience goods are included.

Activity

In the spirit of St. Nicholas, prepare some "sacks of gold." Put a few Christmas cookies or candies into a square of tissue paper and tie this into a bag with ribbon. Then, after dark, sneak around to friends' houses to secretly leave the goodies at their doors. Run away quickly! If this is not feasible, your children can leave secret treats at church offices or for children in another classroom.

Decorate

Then celebrate by setting a table with rich colors of reds and golds. Add any images (statues, holy cards, illustrations) you have of St. Nicholas as a bishop. At this dark time of year, many votive candles add atmosphere. Enjoy your feast, read additional stories from the St. Nicholas Center Web site, and appreciate the sense of mystery that can sometimes be felt on this feast day!(Original)